New York. Cinema muto: “L’inferno” di Dante nella Grande Mela

“L’inferno”, film muto dei primi anni del 900, di Francesco Bertolini, Giuseppe de Liguoro e Adolfo Padovan, prodotto dalla Milano Films, è il primo lungometraggio della storia cinematografica italiana. Sarà proiettato (e rimusicato dal vivo da Marco Castelli) il prossimo 12 gennaio presso l’Istituto italiano di cultura di New York (ore 18). Adattamento della Prima Cantica della Divina Commedia, “L’Inferno” è stato a lungo disponibile solo in copie danneggiate, mutile o censurate. Nel 2011 è stato restituito alla sua edizione originale, alla corretta successione delle inquadrature, alla pienezza della sua luce e dei suoi colori da un lungo lavoro di restauro. Marco Castelli, sassofonista e compositore che da anni svolge la sua attività non solo nel mondo del jazz, ma anche nell’ambito del teatro, della danza e della performance contemporanea, si propone in “solo” con la formula del sax + live eletronics per la sonorizzazione dal vivo di questo capolavoro del film muto italiano, trasportando il pubblico in un mondo sonoro che rende ancora più emozionante la visione alle incredibili immagini della pellicola alle quali, contemporaneamente, conferisce una sorprendente modernità.