Grecia: Settimana ‘italiana’ ad Atene tra libri, teatro e arte

Settimana tutta italiana ad Atene, dal teatro alla letteratura fino all’arte. L’Istituto italiano di cultura nella capitale greca ha ospitato diversi eventi, a cominciare dalla rappresentazione in anteprima della commedia di Luigi Pirandello “Cece’”, tradotta in lingua greca da Elina Daraklitsa. Centocinquanta spettatori hanno affollato la sala per vedere lo spettacolo messo in scena da attori diversamente abili che hanno riscosso un notevole apprezzamento. Dopo questa anteprima, la commedia sara’ in cartellone al teatro Art63 per tutto il mese di aprile. L’iniziativa e’ stata preceduta da una giornata di studi sul teatro di Pirandello alla quale hanno partecipato vari accademici, fra i quali Gerasimos Zoras, capo del dipartimento di Italianistica dell’Universita’ Capodistriaca di Atene, e Paolo Bosisio, docente emerito di Storia del Teatro all’Universita’ di Milano e noto esperto del settore. Tra gli eventi nel calendario dell’Istituto anche la presentazione della collana ‘Letteratura e Civilta’ della Grecia moderna’, della casa editrice UniversItalia di Roma: recentissima iniziativa editoriale volta ad avvicinare il pubblico italiano alla letteratura e alla storia piu’ recenti della Grecia, attraverso la pubblicazione di saggi e testi. Ospiti della serata Maurizio De Rosa, traduttore e autore del libro ‘Bella come i Greci 1880-2015: 135 anni di Letteratura Greca’, e Gilda Tentorio, traduttrice e docente presso l’Universita’ di Padova, che ha presentato il suo saggio ‘Binari, ruote e ali in Grecia Immagini letterarie e veicoli di senso’. Infine, e’ stata inaugurata la mostra “La Citta’”, dell’artista greca Vicky Tsalamata’, che ha richiamato moltissimo pubblico, fra cui numerosi artisti ed esperti d’arte.